Freie Irrationale Universität / BEUYS!3000

Recent posts

Neukölln: Recycling ist Trend. Buenos Aires: Recycling ist Überleben + BLEU, die Generation ohne Botschaft

2 Kurzfilme: “Still Working” und “Ausencias Presentes- a family portrait”
und BLEU (siehe ganz Unten …)

Neukoelln_BuenosAires_01

Täglich fahren Cartoner@s aus den Randvierteln von Buenos Aires in die Haupstadt, um im Hausmüll der Anwohner wiederverwertbare Materialien zu sammeln, die sie am Ende der Woche gebündelt und sortiert zurück an die Industrie verkaufen. Dieses Phänomen boomte vor allem nach dem Höhepunkt der Wirtschaftkrise von 2001. Deshalb organisieren sich immer mehr Müllsammler “Cartoner@s” und bilden Kooperativen. So kämpfen sie für mehr Rechte und die Anerkennung als Arbeiter und gegen das Bild verarmter und fauler Arbeitsloser.
Die beiden Kurzfilme sind 2012 in Kollaboration mit der Kooperative Tren Blanco 1 enstanden. “Still Working” zeigt die Arbeitschritte eines Cartoner@s und “Ausencias Presentes- ein Familienportrait” wirft einen Blick hinter die Kulissen der Arbeit.

Due to the economic crisis in Argentina increased the number of people who is collecting informally recyclable material in Buenos Aires. This growing phenomenon in the beginning of the millennium elicited the formation of groups pushing forward negotiations with the government to formalize waste picking. Specially the groups travelling from the Suburbs in the “white train” to the centre of the capital were affected.

Still Working

In the late afternoon when people como home from office, it is when the so called cartoneros, scavengers, start to collect recyclablematerial in the streets of Buenos Aires. In still working the camera observes the steps of cartonero labour- collecting, separating and classifying to be prepared to sell the material.

Direction: Henrike Neuhaus
Camera: Henrike Neuhaus
Editing: Henrike Neuhaus, Pedro Branco
Shooting: Buenos Aires, Argentina October 2012
Lengh: 12:52 Minutes

Ausencias Presentes- a family portrait

Within the framework of collaborative filmmaking we explore the world besides collecting cardboard in the street.
Noemí (46) and her daughters Daniela (16) and Florencia (18) tell us herstory of a cartonero family.

Direction: Henrike Neuhaus
Camera: Daniela Palacios, Florencia Palacios, Henrike Neuhaus, Noemí Pereyra, Laura Gismondi
Editing: Henrike Neuhaus
english Subtitles: Henrike Neuhaus, Rachel Johnson
Shooting: Buenos Aires, Argentina 2012 (March and September/October)
Lengh: 17:08 Minutes

Neukoelln_BuenosAires_02

Neukoelln_BuenosAires_05

Neukoelln_BuenosAires_04

Neukoelln_BuenosAires_03

Neukoelln_BuenosAires_06

———————-
Dannach:
BLEU, die Generation ohne Botschaft

eine archäologische Leseperformance von gefundenen Texten,
mit Dennis Hoffmann und Partner